
Come Lavorare a Rovescio con la Tecnica Continentale dell’Est Europa
Nel post precedente abbiamo visto come lavorare a diritto con la tecnica Continentale. Ora vediamo come lavorare a rovescio, concentrandoci sulla lavorazione tipica dell’Est Europa.
Due tipi di lavorazione a rovescio
Esistono due metodi principali per lavorare a rovescio:
- Lavorazione Classica (che vedremo nel prossimo articolo e tutorial): la più diffusa.
- Lavorazione dell’Est Europa: caratterizzata da una diversa modalità di afferrare il filato di lavoro con la punta del ferro destro.
È importante non combinare queste due tecniche nello stesso lavoro per evitare errori nella trama.
Struttura della maglia
Prima di passare alla pratica, è utile capire la struttura di una maglia:
Ogni maglia ha due lati: uno “diritto” e uno “rovescio”.
Quando lavoriamo una maglia a diritto, dal lato opposto si forma la sua controparte al rovescio, e viceversa.
Una maglia è composta da due lati ben distinti: destro e sinistro. Nella posizione normale, il lato destro si trova davanti al ferro e il lato sinistro dietro.
Il nostro obiettivo è mantenere questa posizione “aperta” delle maglie durante tutta la lavorazione, a meno che non si voglia creare effetti decorativi con maglie incrociate.
Come lavorare il rovescio dell’Est Europa
- Posizionamento delle mani:
- Tenete i ferri come nella lavorazione a diritto.
- Il filato di lavoro deve essere davanti al ferro sinistro.
- Posizionamento delle dita:
- L’indice sinistro rimane dietro al ferro sinistro.
- Il pollice scende leggermente per bloccare la fila di maglie da lavorare.
- Il dito medio si alza lungo il ferro dietro alla maglia da lavorare.
- Inchiodare la maglia:
- Inserite la punta del ferro destro dietro il lato destro del cappietto della maglia.
- Fate girare il filato attorno al ferro destro in senso orario.
- Bloccate il filato tra il ferro sinistro e la maglia “inchiodata”.
- Spingete il filato attraverso la maglia e passatelo sul ferro destro.
Consigli pratici
- Evitate tensioni nelle mani: non stringete troppo il filato.
- Mantenete movimenti piccoli e precisi per lavorare in modo fluido.
Risultato della lavorazione
Dopo aver completato il rovescio, voltate il lavoro. Noterete che le maglie diritte appaiono “rovesciate”. Per lavorarle correttamente:
- Afferratele dal dietro per il loro lato destro.
- Lavoratele a diritto come nel tutorial precedente, oppure continuate con il rovescio dell’Est Europa seguendo gli stessi principi.
Una nota importante sulle maglie diritte “a ritorto”
Molte persone si chiedono perché, seguendo alcuni schemi, le maglie diritte sembrano essere lavorate “a ritorto”. In realtà, non si tratta di una lavorazione errata o incrociata, ma del risultato del rovescio lavorato con la tecnica Continentale dell’Est Europa.
Questa tecnica fa sì che, nel ferro successivo, le maglie diritte appaiano in una posizione diversa rispetto alla lavorazione classica. Per mantenere le maglie aperte e non incrociate, è necessario afferrarle dal dietro per il loro lato destro, come spiegato sopra.
Con questa tecnica, il filato è distribuito in modo uniforme e si ottiene un lavoro pulito e regolare.
Se desiderate ulteriori chiarimenti, vi invito a seguire il video tutorial passo passo per osservare ogni dettaglio della lavorazione.
Potrebbe anche piacerti

Come Evitare l’Arrotolamento dei Bordi nella Maglia: Avvio Decorativo
22 Gennaio 2025
Come lavorare il punto a maglia fiocchi e farfalle
1 Novembre 2024
Molto chiaro finalmente ho capito il metodo continentale 👍mi dannavo trovando i dritti rovesciati 😌
Grazie, molto utile 🙂